Antesdeayer y ayer decidí hacer una prueba, coger mis bartulos de malabares y hacer malabares desde mi casa hasta el colegio. El primer día fuí solo con las bolas, la gente te miraba raro, pero era mejor pararse en los semaforos y ver las caras de los conductores. Al día siguiente que tenía un examen de septiembre fui con las cariocas y los aros, el unico momento en el que la gente se fijo fue con unas niñas que me siguieron cuando me vierón con los aros.
La experiencia me ha gustado y creo que la repetiré, eso de ser artista urbano me gusta aunque no cobre pues ¿Para que sino lo necesito? Un señor me quiso dar y le dije que le diese a una anciana que lo necesitaría más, espero poder ir un día a principe y hacer un pequeño shomw.
¡MUCHO CIRCO URBANO!

Ayer me contaron la leyenda del final de oliver y benji, en la que Benji se lo imagina todo y que no tiene piernas.Me parece un poco leyenda pero me di cuenta de algo, ahora me siento como Benji, me imagino combos, shown clowns ideas que en mi cabeza son perfectas pero luego la realidad hace esto espero que algun día mis piernas se regeneren y pueda ir al campeonato de futbol que Benji soñaba con ir, que es para mi ir al teatro y ver al publico esperando que salga para empezar a alucinar y a reir, a gozar y a llorar.

¿No sienten algo así?

Es llamativo lo que hace el destino, hace ya dos años que me pique con ese profesor de gimnasia por decirme que no sabría hacer nunca una cascada, dos meses despues le calle la boca en plenas fiestas, entonces esas tres pelotas de tenis me empezaron a acompañar en campamentos y salidas, una de esas veces me encontre a Jacobo, al que le debo esta devoción al malabar, me enseño que la cascada era el inicio de todo, tras eso decidi buscar cosas y encontre a los de ensaimada malabar, (Que por cierto el día siguiente a su creación es mi cumple) que me llenaron la cabeza de mazas, aros y rulabola, fue este verano cuando avanze más pues crea a AMS-TER-DAM (Mis aros) y mi ya fallecido back in black (Mi staff). de este staff le debo el conocimiento de esta pagina, pues un día en facebook les pregunte a los de ensaimada quien era bo que hablaban de el en el tuto del staff y me enseñaron este foro al cual le agradezco que me cambiaran mi manera de vivir, antes lo mio era la wii y el PC, ahora no ...

[ Continuado ]

este verano interesantes intensivos en lA NAVE - NAVALCARNERO (MADRID) ACROBACIA EN SUELO, TELAS, MALABARES, CREACION DE TITERES, ILUMINACION EN ESCENA, Y MUCHOS MAS...
INFORMAROS EN lanave@camaleonteatro.com

Hola a todos.
Llevo un par de días traduciendo voluntariamente la página juggling.tv, el que podríamos llamar el YouTube de los malabares, para quien no lo conozca.
Ví que no estaba traducida al castellano y decidí pedir información a Void (el aparentemente administrador, porque él me respondió los mensajes) para que me mandara todo lo necesario para traducirla. Y así lo hizo, en un par de días me mandó las plantillas en inglés, el programa para hacerlo y todo lo necesario.

Ahora sólo estoy poniendo en práctica el inglés y traduciéndolo todo. Es muy curioso y tal vez algo divertido traducir una página web como juggling.tv, en la que hay vídeos, usuarios, mensajes, etc. porque, por ejemplo, ya he traducido los errores, mensajes de páginas no encontradas, vídeos, registrarse, cerrar sesión, descripciónes, los mensajes automáticos que se mandan a los usuarios, etc.

Lo más complicado, como siempre son las expresiones, que no se pueden traducir literalmente.

Nada más. Saludos a todos.